Reflexión final

Durante el proceso de escribir mi portafolio cultural, enseñaba mucho sobre la influencia de la cultura en una nación y cuánto de un impacto de un ser humano puede tener.  Mientras investigaba un puñado de mujeres valientes, inteligentes, e impactantes, aprendí no sólo sus vidas y los períodos en que vivieron, pero también sobre cómo puedo hacer una diferencia en las vidas de las mujeres hoy.  Además, creo que hablando con mis compañeras de clase sobre las entradas y trabajar con otros para crear la cuarta entrada fue beneficiosa para nuestra aprendizaje y desarrollo en español.

Después de revisar mis entradas anteriores, me di cuenta de que necesito mejorar mi gramática. Todavía tengo un tiempo difícil conjugar los verbos, sobre todo cuando tengo que decidir si usar pretérito o imperfecto.  También, noté que mis entradas no tienen mucho análisis; tienen muchos datos, pero menos pensamientos de mi mente. Tengo pensado en añadirle más de mis propios pensamientos antes de finalmente convertirlos.

Pienso que la parte más fuerte de mi portafolio cultural es mi tema.  A propósito, tomé algo atractivo para que el lector estuviera interesado, que parecía trabajar con mis compañeros.  También, creo que las longitudes de mis entradas son buenos.  Por otro lado, me gustaría que había creado un otro video o añadido más partes visuales a mis entradas. También deseo que había grabado mi parte para el grupo de video otra vez porque he cometido varios errores. Pero, en total, pienso que mis entradas mis entradas van bien juntos y me siento orgullosa de mi trabajo.

Me he interesado en la justicia social y su influencia en la cultura desde hace muchos años, pero elegí el tema de los escritores hispanos feministas después de leer sobre Isabel Allende en Imagina, el libro de texto español.  Yo he aprendido mucho sobre el poder una mujer, un escritor, puede tener en muchas generaciones de personas. Creo que autores hispanos femeninas no se dan suficiente crédito.

Por la colaboración con mis compañeros de clase, he aprendido para ver mi trabajo antes de entregarlo. También practiqué mi paciencia. Generalmente no disfruto los proyectos grupales, pero hice algunos amigos trabajando con mis compañeros de clase!

Mensaje 3 – María Jesús Alvarado Rivera

Es difícil describir a una persona con tantos logros como María Jesús Alvarado Rivera, porque uno tendría que escribir un libro. María Jesús Alvarado Rivera en la Hacienda Chacrabajo, Chincha Baja, Ica, Perú en el año 1878. Durante este tiempo, las mujeres alrededor del mundo, incluido el Perú, fueron tan limitadas en lo que se les permitieron hacer. Ella reconoció esto; y, en vez de aceptarlo, decidió luchar – con sus palabras y acciones.

debateFem-MJalvarado2_thumb_medium310_227

De su tiempo, las mujeres sólo podrían estudiar hasta quince años. María Jesús Alvarado Rivera decidió continuar sus estudios, por lo que comenzó una columna periodística. Ella decidió que su aprendizaje no tuvo que parar porque la sociedad le dijo. Los años después, María Jesús Alvarado Rivera participó en el Primer Congreso Femenino Internacional, y también – en la Sociedad Geográfica de Lima – ella discutió la importancia de otorgar “igualdad de derechos civiles y políticos y las mujeres.”

debateFem-MJalvarado4_thumb_medium296_222  debateFem-MJalvarado3_thumb_medium289_206

María Jesús Alvarado Rivera es similar de Susan B. Anthony en los Estados Unidos, porque los dos lucharon por los derechos de voto de las mujeres. También, Hillary Clinton es similar a señora Rivera, porque señora Clinton es considerada por muchos para ser una campeóna de derechos femeninos y un partidaria de democracia e igualdad para los sexos. “En 1955, a través de Evolución Femenina, solicitó al Congreso la aprobación del proyecto de ley que otorgaba el voto a las mujeres” – esto no podría sido posible sin el trabajo de María Jesús Alvarado Rivera.

En su novela Nuevas cumbres (1923), Alvarado presenta una sociedad equitativa en la que la protagonista Luz Acme es un ser libre con valores éticos-sociales que se auto-educa, se hace preceptora y modifica la tradición de las relaciones humanas jerárquicas y la mentalidad conven- cional sobre la mujer casada profesional. A pesar de este importante rol de María Jesús Alvarado Rivera en transformar al Perú en una nación moderna y justa, no se ha emprendido un estudio completo de su obra polifacética y su nombre no aparece en los principales diccionarios literarios.

La cita anterior demuestra el sexismo que todavía, a pesar de sus valientes esfuerzos para suprimirla. Este es el primer año en que puedo votar, por lo que su trabajo es especialmente importante para mí durante este tiempo porque entiendo la importancia de contar con igualdad de derechos. Admiro mucho a mujeres como ella.

~~~~

Cita 1

Cita 2

Bolivia – Adela Zamudio

Screen Shot 2015-12-07 at 4.37.28 PM.png
Adela Zamudio

A describir Adela Zamudio en una frase es una tarea imposible. Ella era más famosa por su poesía, pero también abogó para las mujeres con otros medios (por ejemplo, la pintura y la escritura). Una de sus creencias más fuertes era que las mujeres puedan divorciarse de sus maridos. En su escritura, Señora Zamudio usó el seudónimo “Soledad,” para expresarse su aislamiento y para protegerse. También, ella le preocupa más con la desigualdad de hombres y mujeres. Inició el movimiento feminista en Bolivia. Como se merece, se le concedió el mayor literaria reconocimiento del presidente de Bolivia en 1926.

En continuación, Señora Zamudio es muy similar a Dorothy Day, una activista por los derechos a mujeres (y personas en general) en los Estados Unidos. Los dos fueron los catalizadores para los movimientos que defendió y apoyó los derechos de las mujeres, y las personas en general. Zamudio y Day ambos escribieron libros. Un libro muy famoso de Dorothy Day es La onceava virgen.

Screen Shot 2015-12-07 at 4.41.15 PM.png
Dorothy Day

Sin embargo, una diferencia entre ellas es que la influencia de Catolicismo en sus vidas. Adela Zamudio era católica, pero a menudo estaba en desacuerdo con las enseñanzas de la iglesia. En un momento, ella habló contra la iglesia por su trabajo publicado, Quo Vadis. También, Zamudio no quería su educación fuera controlada por la iglesia. Por otro lado, Dorothy Day creó El trabajador católico, un periódico que promueve las enseñanzas de la iglesia, y también creó el movimiento de trabajador católico, que abogó por la justicia social. Señora Day también tenía más de un enfoque centrado en la humanidad en general, en vez de sólo mujeres.

Para honorar a Adela Zamudio, he escrito un poema en su estilo:

Su voz:

Una de muchas

Tal vez no la más alta

Pero sin duda la más fuerte

~~~

Una luchadora por su país

Una luchadora por las mujeres

Bolivia le debe

La humanidad le debe

~~~

En nombre de las mujeres hoy

Gracias por su servicio

Gracias por sus palabras de sabiduría

Porque se encendió un fuego

~~~

Sus llamas no pueden morir

Porque el fuego es interno

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Citaciones:

Adela Zamudio #1

Adela Zamudio #2

Dorothy Day

Fotos: 1 y 2

Mensaje 1: Isabel Allende

Isabel Allende, una autora muy famosa de Chile, escribía sobre su historia dramática, que inspirado otros a mejorar sus vidas. Ella entró en el exilio en la década de 1970 porque su tío era la presidente de Chile antiguo, Salvador Allende. Sus libros son La casa de los espíritus, Paula, La hija de la fortuna, y Inés de mi alma. Quizás su cita más famosa es,

Las mujeres de mi edad, como las ancionas de pueblo, tienen el deber de cuidara los jóvenes, especialmente a las niñas. Si el mundo se va a curar, que serán mujeres, en las que se convierte en una realidad. Las niñas de hoy son las mujeres del mañana. No podemos dejar a valerse por sí mismos.

Screen Shot 2015-12-07 at 4.14.59 PM.png
Isabel Allende

Su meta era proteger las niñas y las mujeres más jóvenes y luchar por sus derechos humanos.

Isabel Allende es similar a Maya Angelou, porque los dos luchaban por los derechos humanos de otros, especialmente por los mujeres, y inspiraban otros a seguir luchando. Señora Angelou era una voz de las mujeres afroamericanas, y Señora Allende era es una de las mujeres hispanohablantes.  Además, sus obras literarias han sido traducidos a numerosos idiomas por lo que pueden ser leídos por personas en todo el mundo.  Después de sus muertes, todos recuerdan ellas.

Screen Shot 2015-12-07 at 4.16.48 PM.png
Maya Angelou

Además, Allende y Angelou fueron capaces de crear obras poderosas de la literatura porque escribieron acerca de eventos que ocurrieron durante sus vidas. Angelou canalizada le preocupó más allá en sus poemas, y Allende escribió sobre sus experiencias con los refugiados haitianos en su famoso libro, La isla bajo el mar.

Me siento impactado por Isabel Allende porque ella es una mujer que inspiró a otras mujeres a través de su talento de energía de la expresión literaria. Aspiro a ser influyente como ella, en mi futuro profesional y como un adulto en general. Ella es una heroína para las mujeres en todas partes!

 

Citas — Isabel Allende y Maya Angelou

Fotos — Allende y Angelou

La Propuesta

Mi tema general es justicia social y cultura. Voy a analizar los efectos de las escritoras feministas de varios países en las culturas y los ambientes sociales durante y después de sus vidas. Mi enfoque en Capítulo 1 será Isabel Allende, una escrita chilena se ha defendido las cuestiones sociales y los derechos humanos de los mujeres. Similar a ella era Adela Zamudio, una escritora boliviana: mi enfoque en Capítulo 2. En Capítulo 3, centraré a María Jesús Alvarado Rivera, una otra escritora feminista. Mi video por Capítulo 4 será sobre la influencia de Herminia Brumana, una autora feminista de Argentina. Voy a explorar las similitudes y diferencias entre las autores, y también sus impactos en la confianza y el poder de las mujeres en sus generaciones y más allá. Estoy interesada en este tema porque soy una feminista y abogo por los derechos de las mujeres en todo el mundo.